Favorite Son [*] dan terjemahan

He hit the ground running,
Dia memukul tanah berjalan,
At the speed of light.
Dengan kecepatan cahaya.
The star was brightly shining,
Bintang itu bersinar terang,
Like a neon light.
Seperti lampu neon.

It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu

A fixture on the talkshows,
Sebuah acara talkshow,
To the silver screen.
Untuk layar perak.
From here to Colorado,
Dari sini ke Colorado,
He's a sex machine.
Dia mesin seks.

It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu

But isn't it a drag?
Tapi bukankah itu sebuah hambatan?
Isn't it a drag?
Bukankah itu sebuah hambatan?
Isn't it a drag?
Bukankah itu sebuah hambatan?
It's pretty bloody sad,
Ini sangat menyedihkan,
but isn't it a drag?
tapi bukankah itu sebuah hambatan?

A clean-cut All-American,
Sebuah All-American yang bersih,
Really ain't so clean.
Benar-benar tidak begitu bersih.
His royal auditorium,
Auditorium kerajaannya,
Is a murder scene.
Adalah adegan pembunuhan.

It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
Oh, isn't it a drag?
Oh, bukankah itu sebuah hambatan?
Isn't it a drag?
Bukankah itu sebuah hambatan?
Isn't it a drag?
Bukankah itu sebuah hambatan?
It's pretty bloody sad,
Ini sangat menyedihkan,
but isn't it a drag?
tapi bukankah itu sebuah hambatan?

Well no one says it's fair.
Nah tidak ada yang bilang itu adil.
Turn a teenage lush,
Mengubah remaja yang subur,
To a millionaire.
Menjadi seorang jutawan.

Now where's your fuckin' champion?
Sekarang dimana 'juaramu?
On a bed you laid.
Di atas tempat tidurmu.
He's not the All-American,
Dia bukan All-American,
That you thought you paid.
Yang kamu pikir telah kamu bayar.

It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
It's your favorite son.
Ini anak kesayanganmu
But isn't it a drag?
Tapi bukankah itu sebuah hambatan?